برايت آرزو ميكنم....

برايت روياهايي آرزو مي‏كنم تمام نشدني
                          و آرزوهايي پرشور
                            كه از ميانشان چندتايي برآورده شود.
برايت آرزو مي‏كنم كه دوست داشته باشي
         آنچه را كه بايد دوست بداري
             و فراموش كني
             آنچه را كه بايد فراموش كني.
برايت شوق آرزو مي‏كنم.
آرامش آرزو مي‏كنم.
برايت آرزو مي‏كنم كه با آواز پرندگان بيدار شوي
               و با خنده‏ ي كودكان.
برايت آرزو مي‏كنم دوام بياوري
              در ركود، بي ‏تفاوتي و ناپاكي روزگار.
بخصوص برايت آرزو مي‏كنم كه
                          خودت باشي.....

از: ژاك برل
ترجمه از: نفيسه نواب‏ پور