یکشنبه ۰۱ آذر ۹۴ | ۱۵:۵۲ ۳۵۳ بازديد
عشق من!
بر آب چشمه‌ساران
آن گاه كه بــاد آن‌ها را با خود مي‌آورد
شباهنگام گل‌هاي سرخ پرپر شده را
شناور بر روي آب مي‌بينيم.
عشق من!
بوته‌ي گل سرخ رد پاها رابر روي ديوار پي‌مي گيرد
و نام‌هاي نقش بسته‌ي آن‌ها را به هم مي‌تند
و هر تابستان از شدت سرخي
گل‌هاي سرخ خواهد رست.*( ترجمه كل اهنگ در اينجا )
* آهنگ بي كلام بلاگ (+) : آهنگ «Aranjuez Mon Amour» (آرانخوئز، عشق من) توسط «Richard Anthony» خواننده‌ي مشهور فرانسوي در سال 1967 اجرا شده است. متن آهنگ سروده‌ي «G.A.Bontempelli» (گاي بونتمپلي) است و تم اصلي آن بخشي از اركستر بزرگ گيتاري‌ست با نام «Concierto de Aranjuez» كه توسط «Joaqu?n Rodrigo» آهنگساز مشهور اسپانيايي در سال 1939 در پاريس ساخته شده است.
بر آب چشمه‌ساران
آن گاه كه بــاد آن‌ها را با خود مي‌آورد
شباهنگام گل‌هاي سرخ پرپر شده را
شناور بر روي آب مي‌بينيم.
عشق من!
بوته‌ي گل سرخ رد پاها رابر روي ديوار پي‌مي گيرد
و نام‌هاي نقش بسته‌ي آن‌ها را به هم مي‌تند
و هر تابستان از شدت سرخي
گل‌هاي سرخ خواهد رست.*( ترجمه كل اهنگ در اينجا )
* آهنگ بي كلام بلاگ (+) : آهنگ «Aranjuez Mon Amour» (آرانخوئز، عشق من) توسط «Richard Anthony» خواننده‌ي مشهور فرانسوي در سال 1967 اجرا شده است. متن آهنگ سروده‌ي «G.A.Bontempelli» (گاي بونتمپلي) است و تم اصلي آن بخشي از اركستر بزرگ گيتاري‌ست با نام «Concierto de Aranjuez» كه توسط «Joaqu?n Rodrigo» آهنگساز مشهور اسپانيايي در سال 1939 در پاريس ساخته شده است.
اين آهنگ در وصف زيبايي و عظمت باغ‌ها و كاخ سلطنتي آرانخوئز (حدود 50 كيلومتري جنوب مادريد) است كه زادگاه اين آهنگساز نابيناست و بيانگر احساس دروني وي در ابتداي جنگ داخلي اسپانياست.
** براي شنيدن اهنگ اصلي با صداي ريچارد انتوني اينجا كليك كنيد.(فرانسوي)
hhhh